kàn yún bù zuò dí liáng gōng, qū shēn jǐ yǐ pìn cháo zhōng. kàn yún bù zuò dù líng wēng, xǔ shēn jì qì réng shī qióng.
看雲不作狄梁公，屈身幾以牝朝終。看雲不作杜陵翁，許身稷契仍詩窮。

nán ér shēng guǒ bào xióng zhì, yǎn guāng dào chù gǔ rén bì. wǒ suǒ sī xī dà hǎi nán, dǎo shàng kàn yún yǒu qí shì.
男兒生果抱雄志，眼光到處古人避。我所思兮大海南，島上看雲有奇士。

dān qīng mào xíng bù mào shén, máng máng sì hǎi shuí xiě zhēn. zhí qǔ qián kūn wàn gǔ yǎn, xiě rù yī qì xiāng yūn yīn.
丹青貌形不貌神，茫茫四海誰寫真。直取乾坤萬古眼，寫入一氣相氳氤。

yáng yún chū dōng yīn yún xià, lǔ mǎ zhào niú wù jiāo huà. zhì shēn yún wài kàn yún zhōng, yún zhī jūn xī fēn lái xià.
陽雲出冬陰雲夏，魯馬趙牛物交化。置身雲外看雲中，雲之君兮紛來下。

yǎn qián suǒ jiàn yún fēi yún, zhōng yǒu kàn zhě jīng shén cún. gǔ jīn wàn shì yún biàn miè, jiē zāi yù yù hé fēn fēn!
眼前所見雲非雲，中有看者精神存。古今萬事雲變滅，嗟哉鬱郁何紛紛！

bú jiàn qīng yún luán màn sè, dàn jiàn fú yún bì xī běi. zuò lìng xià shì huái bǎi yōu, gāo tiān wú qīng rì bù bái.
不見卿雲巒縵色，但見浮雲蔽西北。坐令下士懷百憂，高天無青日不白。

píng shēng cháng jiàn kōng yǐ tiān, wèi néng huà duàn yún lián mián. yì zhī yīn mái shì fēi jiǔ, qí nài bó yù dāng wú qián.
平生長劍空倚天，未能劃斷雲連綿。亦知陰霾勢非久，其奈勃鬱當吾前。

dēng gāo qiū xī wàng yuǎn hǎi, bā biǎo tíng yún yǒu rén zài. shì jiān nán de jí xiáng yún, wàng qì kōng lián chéng wǔ cǎi.
登高丘兮望遠海，八錶停雲有人在。世間難得吉祥雲，望氣空憐成五采。

jiǔ yuān chén chén zhé zhě lóng, yún xī suī qǐ dāng shuí cóng? léi tíng shōu shēng diàn shōu yǐng, yǎn jiàn bì sè jiāng chéng dōng.
九淵沉沉蟄者龍，雲兮雖起當誰從？雷霆收聲電收影，眼見閉塞將成冬。

tiān dì xīn liú huà tú lǐ, yún shēng hǎi shān xī hǎi shuǐ. lín lí yuán qì dà jiǔ zhōu, lín yǔ cāng shēng wò lóng qǐ.
天地心留畫圖裡，雲生海山吸海水。淋漓元氣大九州，霖雨蒼生臥龍起。