rén shēng shēng luò gǔ rén hòu, wǎng wǎng sǐ chū gǔ rén xiān. wéi yǒu yù bó huī qí zhī zhù zuò, nǎi yǔ xīng dǒu rì yuè xiàng pán xuán.
人生生落古人後，往往死出古人先。惟有鬱勃恢奇之著作，乃與星斗日月相盤旋。

zhuō zāi yǎn zhōu yǒu shī bó, jīng yì zhí zào qīng lián xiān. shǔn bǐ ó shī shù shí zài, hū rán fēi qù cāng wú zhī yě jiǔ yí diān.
卓哉弇州有詩伯，精詣直造青蓮仙。吮筆哦詩數十載，忽然飛去蒼梧之野九嶷巔。

huà rán cháng xiào qiū kōng bì, xiān xīn shī yì tóng piān piān. yǒu shí lín lí hān zuì xiě, xiōng yì hào rán zhī qì líng kōng zhí xiè rú bēn quán.
劃然長嘯秋空碧，仙心詩意同翩翩。有時淋漓酣醉寫，胸臆浩然之氣淩空直瀉如奔泉。

yǒu shí lí bié dào bēi fèn, yòu rú xiāng líng gǔ sè xián zhù shēng wū yè. zuǒ xié fú qiū xiù, yòu pāi hóng yá jiān.
有時離別道悲憤，又如湘靈鼓瑟弦柱聲嗚咽。左攜浮邱袖，右拍洪崖肩。

bù jiāo jīn rén jiāo sǐ yǒu, dú wèi lǎo rán shēng rì kāi qióng yán. biàn yóu héng yuè lái liáng yuàn, shì wǒ yī juàn lín láng biān.
不交今人交死友，獨為老髯生日開瓊筵。遍游衡岳來梁苑，示我一卷琳琅編。

sān xiāng qī zé gōng tūn tǔ, jǔ ér wèi zhī lìng wǒ liú chán xián. xìn yú cǐ dào gōng sān zhé, gé diào yīng zài táng rén qián.
三湘七澤供吞吐，咀而味之令我流饞涎。信於此道肱三折，格調應在唐人前。

yuàn shū wàn běn sòng wàn biàn, fù jūn zhī shī shòu shì yī qiān nián.
願書萬本誦萬遍，附君之詩壽世一千年。