lín shū xiān hèn mán jiān xiǎo. wèi jí shū chéng chóu yòu rào. chāi le zhòng fēng. jì de jiān páng jù yǐ zhòng.
臨書先恨蠻箋小。未及書成愁又繞。拆了重封。記得箋旁句已重。
zhǎng yán bù jí xiāng sī zì. fāng shèng dié chéng chóu bàn zhǐ. mò dào tōu shēng. tú yǐ tú yā mò wèi yún.
長言不及相思字。方勝疊成愁半紙。莫道偷聲。塗乙塗鴉墨未勻。