céng shì huá qīng dì èr quán, wēn tāng fù cǐ nòng yī lián. fèi zhū dòng dǐ xiāo zhū huǒ, jiǎo jìng tán xīn pēn zǐ yān.
曾試華清第二泉,溫湯復此弄漪連。沸珠洞底歊朱火,皎鏡潭心噴紫煙。
shǔ gǔ qì zhēng fēi zuò yǔ, qú lí bō nuǎn gài wèi tián. yī xī gòng huà bā shān yè, jiǎn zhú xī chuāng yì wǎng nián.
黍谷氣蒸飛作雨,渠黎波暖溉為田。依稀共話巴山夜,剪燭西窗憶往年。