wǒ xī shēn chūn shàng héng yuè, qiān fēng wàn fēng rú yù zhuó. xuě yā sōng huáng jǐn dǎo chuí, zhàng tóu yī bō fēi bīng báo.
我昔深春上衡岳，千峰萬峰如玉琢。雪壓松篁盡倒垂，杖頭一撥飛冰雹。

zhù róng gǔ diàn zài zhōng fēng, jiǎo ruò qióng yáo shēng sì jiǎo. shí qiáng tiě wǎ dà rú xí, jù mù wèi chuán quán bù jué.
祝融古殿在中峰，皎若瓊瑤生四角。石牆鐵瓦大如席，巨木為椽全不桷。

cè tīng wéi yǒu fēng nù háo, yǎng shì fēn míng tiān yī wò. nán guī yǔ kè rù luó fú, là jǐn mián yī hán wèi jué.
側聽唯有風怒號，仰視分明天一握。南歸與客入羅浮，臘盡綿衣寒未覺。

sān gēng guān rì zuò fēi yún, lù sù zhōng xiāo shū chuò chuò. fú dì nà néng jiǔ jì liáo, shǐ jūn wǔ mǎ lái hé shuò.
三更觀日坐飛雲，露宿終宵殊齪齪。福地那能久寂寥，使君五馬來河朔。

shān líng liú yì qí qí rén, dà xuě fēi kōng sǎ xíng wò. zhū xī shēng gǔ bù chéng liú, yǒu jiǔ rú miǎn yì xū hé.
山靈留意俟奇人，大雪飛空灑行幄。諸溪生骨不成流，有酒如澠亦須涸。

tóng háng bīn kè duō yīng xián, rú yī sēng nà jiē zhān wò. háo yín zǒng zuò jīn shí shēng, yáo chí zhí zòu jūn tiān lè.
同行賓客多英賢，儒衣僧衲皆沾渥。豪吟總作金石聲，瑤池直奏鈞天樂。

jì yóu shì wǒ shī yī juàn, gèng dào xīn tíng mìng gōng zhuó. tíng chéng bǎng yǐ zi rì míng, shèng shì qiān qiū liáng bù shù.
紀游示我詩一卷，更道新亭命工斫。亭成榜以子日名，盛事千秋良不數。

péng yíng lái cǐ jǐ xīng shuāng, jué dǐng shuí wèi wèn qiāo què. tóng ér lěi shí zuō fú tú, qiáo fǔ wú shí jiā jī zhuó.
蓬瀛來此幾星霜，絕頂誰為問磽埆。童兒壘石作浮圖，樵斧無時加擊㧻。

yī zhāo jié gòu dé wèi zēng, sì bǎi míng fēng zēng zhuō luò. yuán yáng zhī shēng zhèng zài zi, tiān xīn lái fù huán xiān bō.
一朝傑構得未曾，四百名峰增卓犖。元陽之生正在子，天心來復還先剝。

rì yuè jīng huá xī zuì chū, shén xiān lǎo yì fēi shū xué. zhòng yán shēn fù yù jīng jiǔ, tǔ cè yīn réng zhì yí pǔ.
日月精華吸最初，神仙老易非殊學。重檐深覆欲經久，土墄因仍制宜朴。

shí lóu dà xiǎo hù xiāng wàng, shàng jiè xiān tán wèi jī jiǎo. yǔ yú fēi pù xiǎng jiàn duō, nuǎn hòu huáng jīng yì kān zhǔ.
石樓大小互相望，上界仙壇為犄角。雨餘飛瀑響漸多，暖後黃精亦堪斸。

wèi gōng nǐ xù chūn shēn yóu, tíng zhōng wò dài tiān jī ō.
為公擬續春深游，亭中臥待天雞喔。