mò yǐ zhòng guān hù yì zhōu, shí wēi céng kùn wǔ xiāng hòu. shuí kàn hóng hú yóu fú lěi, rén pèi dāo jiān zǎo mài niú.
莫倚重關護益州,時危曾困武鄉侯。誰看鴻鵠猶扶耒,人佩刀鞬早賣牛。
zhàn dòu xīn pí qiān zhàng lěng, jīng hū shēng luàn yī chéng qiū. lǎo shī mí xiǎng chéng hé shì, xiāo gàn kōng yí shèng zhǔ yōu.
戰鬥心疲千帳冷,驚呼聲亂一城秋。老師糜餉成何事,宵旰空貽聖主憂。