qiū sè zhāo rén shàng gǔ dūn, xī fēng sè sè chǎng píng yuán. yáo shān qiān dié bái yún jìng, qīng qìng yī shēng huáng yè cūn.
秋色招人上古墩,西風瑟瑟敞平原。遙山千疊白雲徑,清磬一聲黃葉村。
yě shuǐ yú háng xián nòng dí, zhú lí máo sì zuò kāi zūn. xiǎo yuán rěn lèi chóng huí shǒu, xié rì huāng yān lěng mù mén.
野水魚航閒弄笛,竹籬茅肆坐開樽。小園忍淚重回首,斜日荒煙冷墓門。