gǔ wǎng jīn lái yī jú qí, bēi huān lí hé jiě rén yí. yīng xióng gǔn gǔn tóng guī jǐn, tiān dì yōu yōu wú le shí.
古往今來一局棋,悲歡離合解人頤。英雄滾滾同歸盡,天地悠悠無了時。
cāng gǒu bái yún suí chù huàn, hóng yáng hēi jié bù shèng bēi. lǎo fū bā shí nián lái shì, gǎn xīng wéi yú yī juàn shī.
蒼狗白雲隨處幻,紅羊黑劫不勝悲。老夫八十年來事,感興惟餘一卷詩。