zhù dì zuò yán chí, chí guāng cháo yàn yàn. bù wén yān huǒ shēng, tiān dì zì pēng liàn.
築地作鹽池,池光朝灩灩。不聞煙火聲,天地自烹鍊。
wēi fēng cóng nán lái, xuě huā jī cuǐ càn. shàng yǐ chōng jūn pào, xià yǐ gōng zhēng shàn.
微風從南來,雪花積璀璨。上以充君皰,下以供征繕。
yú bō jí lǘ yán, gǔ zhì liáng shén shàn. bù zhī zì hé nián, zhāo jí lái shāng fàn.
餘波及閭閻,古制良甚善。不知自何年,招集來商販。
jiāo shē nǐ wáng hóu, nú lì shì zhōu xiàn. jì kǒu pài shí yán, zī zhū rù qí suàn.
驕奢擬王侯,奴隸視州縣。計口派食鹽,錙銖入奇算。
bǎi qián bù yíng àng, kuàng nǎi ní jū bàn. āi āi xū lǐ rén, wèi bù chōng lí xiàn.
百錢不盈盎,況乃泥居半。哀哀墟里人,味不充藜莧。
hé chā zhě shuí zi, hú hú ní méi gàn. yán chéng bù gǎn shōu, zhǐ huī tīng lǒng duàn.
荷鍤者誰子,搰搰泥沒骭。鹽成不敢收,指揮聽壟斷。
liǎng jiān yǒu měi lì, běn wéi shēng mín biàn. ān zhī jiān bìng tú, qí huò sī dú shàn.
兩間有美利,本為生民便。安知兼併徒,奇貨思獨擅。
zào wù jì mǎn yíng, cháo tíng shù gāng xiàn. bú jiàn líng yǔ zhōng, qiú shǒu fā fù miàn.
造物忌滿盈,朝廷樹綱憲。不見囹圄中,囚首發覆面。
jūn zǐ guì zhī zú, xiǎo rén jiè wú yàn. jì yǔ xiè chí chóu, qián chē wù zài jiàn.
君子貴知足,小人戒無厭。寄語謝持籌,前車勿再踐。