xiāo sǎ chōu zān chū fèng lóu, chūn fēng rén shàng mù lán zhōu. yī biān qīng shǐ chuí xíng tuó, shí zài hóng chén huàn sù qiú.
瀟灑抽簪出鳳樓,春風人上木蘭舟。一編青史垂行橐,十載紅塵浣素裘。
qù rì yīng huā lián mǎn mù, dào shí jiāng yǔ màn huí tóu. cháng ān lǎo yǒu wú duō zài, zài mǎ lán tái shàng zhì liú.
去日鶯花憐滿目,到時江雨漫回頭。長安老友無多在,在馬蘭台尚滯留。