dān è shān jiāo yī jìng tōng, wǎng lái chóu jué wàng jī lóng. wèi cí zān fú jiāng chéng yǐn, qǐ yuàn xiāng cūn fú là tóng.
丹堊山椒一徑通，往來愁絕望雞籠。為辭簪紱江城隱，豈願鄉村伏臘同。

gǔ shù hán yān píng gé wài, guī fān sòng yǐng xī yáng zhōng. fēn fēn kè shè zhēng xiāng shí, jīn rì lín fēng jǐn lǎo wēng.
古樹含煙平閣外，歸帆送影夕陽中。紛紛客舍爭相識，今日臨風盡老翁。