méng méng xì yǔ shī nián huá, lěng luò shān chéng gǔ bù wō. chuán zuò jǐ yóu yuán jiù sú, kuì chūn wú fù jiàn pín jiā.
濛濛細雨濕年華,冷落山城鼓不撾。傳座幾猶緣舊俗,饋春無復見貧家。
rén yīn luàn hòu nán yán jié, cǎo chèn hán shū jiàn tǔ yá. wèi yì gù yuán xī shuǐ shàng, xiāng dèng shuí zhào mù mén xié.
人因亂後難言節,草趁寒疏漸吐芽。為憶故園溪水上,香鐙誰照墓門斜。