zā yuè céng wú wǔ rì qíng, yín lín hé yǐ wèi yú qíng. shī yún dī yù qí yán duò, jī shuǐ shēn héng méi qì píng.
匝月曾無五日晴,霪霖何以慰輿情。濕雲低欲齊檐墮,積水深恆沒砌平。
ní luò kōng liáng jī yàn yǔ, yān xiāo shěn zào nù wā míng. shū líng bàn qǐ shū chuáng àn, yín wàng yuán qióng tài shòu shēng.
泥落空梁飢燕語,煙銷沈灶怒蛙鳴。疏欞半啟書床暗,吟望元穹太瘦生。