péng shān wàn lǐ, piē yù xiān zī, bú shì piāo fēng bān zhuì. xiàng yuè chuán shén, jiāng huā diǎn yè, zǒng yǒu zì rán jiā lì.
蓬山萬里,瞥遇仙姿,不是飄風班綴。向月傳神,將花點靨,總有自然佳麗。
méi dài shuí kān bǐ. pà yáo fēng bì nèn, shì rén fēi yì. xiǎng yìng shì yuān yāng mìng hé, biàn bù xiāng féng liào yě nán yǐ.
眉黛誰堪比。怕遙峰碧嫩,似人非易。想應是、鴛鴦命合,便不相逢、料也難已。
zuì ài xià zhòng lián, zhú dǐ bēi qián, yǔ yān yún mèi.
最愛下重簾,燭底杯前,雨嫣雲媚。
hé kuàng shēn lián qiǎn xī, qiàn gǔ xiāng sī, rěn lìng bái méi pāo qì. jiàn zhěn chǔ tái, chuī xiāo qín yuàn, wèi shì ér jīn chēng měi.
何況深憐淺惜,嵌骨相思,忍令白眉拋棄。薦枕楚台,吹簫秦苑,未似而今稱美。
zǐ xiù jiān tóng yǐ. diāo lán pàn hái bǎ hóng lán xiāng yì. yuàn mò wàng cháng shēng yè yǔ.
紫袖肩同倚。雕欄畔、還把紅闌香藝。願莫忘、長生夜語。
xī líng sōng bǎi jiǔ cháng qíng yì. rú gū shì. tā nián shì jiǎn shuāng yuān bèi.
西陵松柏、久長情意。如辜誓。他年試檢雙鴛被。