bù móu tóng qù chèn xián yún, dào chù suí xīn jì yù xīn. rì nuǎn zhà hōng hán yù fàng, fēng róu cuī fā gǎo yī xūn.
不謀同趣趁閒雲，到處隨心寄遇欣。日暖乍烘寒玉放，風柔催發縞衣薰。

zhú wéi jiāng gǎng cháo chū zhǎng, rén dào shān lóu qìng zì wén. yī piàn yīn yūn xiāng shì jiè, dà kān tóu lǎo xiè xiāo fēn.
竹圍江港潮初漲，人到山樓磬自聞。一片氤氳香世界，大堪投老謝囂氛。