jiāng shān wú xiàn huà lóu qián, jiù hèn xīn chóu xiě sì xián. cái zǐ hòu shí yí luò tuò, měi rén wèi jià xī huá nián.
江山無限畫樓前,舊恨新愁寫四弦。才子後時宜落魄,美人未嫁惜華年。
cāng máng dà hǎi yú lóng qì, xiāo sè qiū fēng hóng yàn tiān. pà dú qiè zhōng hóng fú chuán, bái tóu hé lù zhe xiān biān.
蒼茫大海魚龍氣,蕭瑟秋風鴻雁天。怕讀篋中紅拂傳,白頭何路著先鞭。