kān bǎ zhǎng xuán zài hù tíng, què yí shēn zài xiǎo péng yíng. mǎn táng dòng sè jiē shén miào, guà bì gāo quán shì yǒu shēng.
堪把長懸在戶庭,卻疑身在小蓬瀛。滿堂動色嗟神妙,掛壁高泉似有聲。
kàn qù biàn xū zhōng rì wǎng, zuò lái yí yǒu bái yún shēng.
看去便須終日往,坐來疑有白雲生。
yī gōu fàn bì chūn liú shuǐ, níng gǎn cōng cōng biàn zhuó yīng.
一溝泛碧春流水,寧敢匆匆便濯纓。