yǒu jūn zǐ xī jū cāng bō, zhī lán zhī shì wèi zú duō. wèi xiāng zhōng rì chéng chī jué, bù zhe cǐ tíng rú xiāng hé.
有君子兮居滄波,芝蘭之室未足多。為香終日成痴絕,不著此亭如香何。
guāng fēng jì yuè dàng xīn mù, xìng shèn wú nóng zhān shèng fù. zī shí xiāo de wèi yī shang, duì wēng gèng bǎ lí sāo dú.
光風霽月盪心目,幸甚吳儂沾剩馥。茲時消得為衣裳,對翁更把離騷讀。