píng yě chán rán shí yī quán, qiān yá wàn xiù cuì xiāng lián. niǎo fēi bú dào yí wú lù, yún yǔ qí gāo zhí jiē tiān.
平野巉然石一拳，千崖萬岫翠相連。鳥飛不到疑無路，雲與齊高直接天。
xià miàn yǎng kàn yán shì wū, shàng tou réng yǒu yù wèi quán. lǐ xiān dān shú shān xiāo dùn, shàng yǒu chén zhāng jì zǐ yān.
下面仰看岩是屋，上頭仍有玉為泉。李仙丹熟山魈遁，尚有宸章寄紫煙。
