wǒ féng bì hǎi zhī xiān rén, wèi fù bì hǎi zhī xiān yáo. xiá guāng lóu guān bù zài dōng yíng dà hǎi wài, huáng huáng zǐ zhī yī nián sān xiù, jìn zài jì chóu zhī shān jiāo.
我逢碧海之仙人，為賦碧海之仙謠。霞光樓觀、不在東瀛大海外，煌煌紫芝一年三秀，近在計籌之山椒。

shān jiāo zhēn rén hào nán gǔ, chéng yún lèi shì tōng míng cháo. qí yán huáng dì wáng bà ruò zhǐ zhǎng, shèng xīn qīng nìng rú yǐ shuǐ wò jiāo.
山椒真人號南谷，乘雲累侍通明朝。其言皇帝王霸若指掌，聖心傾濘、如以水沃焦。

bái yún nǎ zhī zǐ jí guì, guī xiū lín hè shū xiāo yáo. cǎo yī mù shí gān yīng shì, tǔ jiē máo cí huò mèng yáo.
白雲那知紫極貴，歸休林壑殊逍遙。草衣木食甘應世，土階茅茨或夢堯。

zuò zhì gōng qīng guì rén běi miàn bài qǐ shǒu, zhēn rén yǎn kōng sì hǎi dèng jué liáo.
坐致公卿貴人、北面拜稽首，真人眼空四海瞪泬寥。

yú shí dà dì zǐ, dú chēng xuē yǔ yáo. hóng jūn zhī jiā zài tiān mù, bǎi nián qiáo mù fēng shuāng diāo.
於時大弟子，獨稱薛與姚。洪君之家在天目，百年喬木風霜凋。

shí cóng zhēn rén wèn dào yán gǔ lǐ, shǔ shí rì shuò shí, hán shí xuě qí yāo.
時從真人問道岩谷里，暑時日爍石，寒時雪齊腰。

dào chéng zhēn rén jià hè qù, shān tóu měi měi wén chuī xiāo. yú jīn sān shí zài, hǎi yuǎn tiān tiáo tiáo.
道成真人駕鶴去，山頭每每聞吹簫。於今三十載，海遠天迢迢。

xiān bèi yí xíng jiàn lún luò, hé yǐ shǐ wǒ bǐ lìn xiāo? qí niú qīng lín gōng gēng kǔ rì duǎn, diào áo bì hǎi yù wǎng jiē lù yáo.
先輩儀刑漸淪落，何以使我鄙吝消？騎牛青林躬耕苦日短，釣鰲碧海欲往嗟路遙。

bié lái jǐ dù shuǐ qīng qiǎn, xiāng féng bìn fà jù piāo xiāo. wú wáng chéng zhōng yē yù bì, nǐ dù bì hǎi xīn jīng yáo.
別來幾度水清淺，相逢鬢髮俱飄蕭。吳王城中暍欲斃，擬渡碧海心旌搖。

biàn yù chéng chá gòng jūn qù, wèn jūn dēng zhēn zhī yào jué, fēn jūn bù sǐ zhī yào miáo.
便欲乘槎共君去，問君登真之要訣，分君不死之藥苗。

wàn yì tiān fēng yǐn zhōu biàn, láo jūn yuǎn jǔ yún qí zhāo.
萬一天風引舟便，勞君遠舉雲旗招。