jiāng shàng qiū huā wú shù shēng, hóng hóng bái bái zhào jiāng míng.
江上秋花無數生,紅紅白白照江明。
dāng nián mào yuàn kàn céng yàn, jīn rì huāng cūn wàng jí jīng.
當年茂苑看曾厭,今日荒村望急驚。
qì yǔ jī chén chóu qù quē. gē fēng yàn nǚ xī qīng chéng.
泣雨羈臣愁去闕。歌風艷女惜傾城。
xiāo tiáo yù bié nà pīn dé, yí xiàng dōng lí pèi jú yīng.
蕭條欲別那拼得,移向東籬配菊英。