首頁 / 宋代 / 向子諲 / 卜算子·竹里一枝梅
拼 译 译

《卜算子·竹里一枝梅》

向子諲 〔宋代〕

歲見梅追和一首,終恨有兒女子態耳 竹里一枝梅,雨洗娟娟靜。

疑是佳人日暮來,綽約風前影。

新恨有誰知,往事何堪省。

夢繞陽台寂寞回,沾袖余香冷。

卜算子·竹里一枝梅 - 譯文及註釋

譯文一年中看到梅花,於是作詩追和,始終遺憾有兒女似的忸怩情態。竹林里的一枝梅花經過雨水的沖洗顯得柔美可人,亭亭靜立。讓人懷疑這是美人在傍晚時綽約的身影。心中出現的遺憾有誰知道呢,往事不堪回首啊。眠夢繞着小平台遊走,回來後只有寂寞作陪,此時沾在袖子上梅花的余香已經冷淡了。

注釋娟娟:姿態柔美貌。

古詩文網經典傳承志願小組.方相氏譯註,作者郵箱:1572076419@qq.com

向子諲

作者:向子諲

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,號薌林居士,臨江(今江西清江縣)人。哲宗元符三年(1100)以蔭補官。徽宗宣和間,累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善,李綱罷相,子湮也落職。起知潭州,次年金兵圍潭州,子諲率軍民堅守八日。紹興中,累官戶部侍郎,知平江府,因反對秦檜議和,落職居臨江,其詩以南渡為界,前期風格綺麗,南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。 

向子諲其它诗文

《減字木蘭花·斜紅疊翠》

向子諲 〔宋代〕

公下世。

此詞,公之絕筆也斜紅疊翠。

何許花神來獻瑞。

粲粲裳衣。

割得天孫錦一機。

真香妙質。

不耐世間風與日。

着意遮圍。

莫放春光造次歸。

《浣溪沙·趙總憐以扇頭來乞詞,戲有此贈•趙能著棋、寫字、分茶、彈琴》

向子諲 〔宋代〕

艷趙傾燕花里仙。烏絲闌寫永和年。有時閒弄醒心弦。茗碗分雲微醉後,紋楸斜倚髻鬟偏。風流模樣總堪憐。

复制

《菩薩蠻·政和丙申》

向子諲 〔宋代〕

娟娟明月如霜白。鰲山可是蓬山隔。恨不及春風。行雲處處同。暖香紅霧裡。一笑誰新喜。知得遠愁無。春衫有淚珠。

复制

《採桑子·薌林為牧庵舅作》

向子諲 〔宋代〕

霜須七十期同老,雲水之鄉。總掛冠裳。閒里光陰一倍長。況逢菊靨籬邊笑,風露中香。報答秋光。自有仙人九醞觴。

复制

《點絳唇·重陽後數日,菊墩始有花•與諸友再登,賦第四首》

向子諲 〔宋代〕

莫問重陽,黃花滿地須游宴。休論夷甸。且作江山觀。百歲光陰,屈指今過半。霜天晚。眼昏花亂。不見書空雁。

复制

《清平樂》

向子諲 〔宋代〕

有留人意。拂葉攀花無限思。露濕濃香滿袂。別來過了秋光。翠簾昨夜新霜。多少月宮閒地,姮娥與借余芳。」因賦一首幽花無外。心與薌林會。綠髮相看今老矣。不作淺俗氣味。露葉々生光。風梢泛泛飄香。稱意中秋開了,余情猶及重陽。

复制

《虞美人(宣和辛丑)》

向子諲 〔宋代〕

去年雪滿長安樹。望斷揚州路。今年看雪在揚州。人在蓬萊深處、若為愁。

而今不恨伊相誤。自恨來何暮。平山堂下舊嬉遊。只有舞春楊柳、似風流。

复制

《鷓鴣天·兩個鴛鴦波上來》

向子諲 〔宋代〕

兩個鴛鴦波上來。一ь楊柳掌中回。已愁共雪因風去,更着繁弦急管催。含淺笑,勸深杯。桃花氣暖眼邊開。司空常見風流慣,輸與山翁醉玉摧。

复制

《鷓鴣天(詠紅梅)》

向子諲 〔宋代〕

江北江南雪未消。此花獨步百花饒。青枝可愛難為杏,綠葉初無不是桃。

多態度,足風標。蕊球仙子醉紅潮。絕憐竹外橫斜處,似與薌林慰寂寥。

复制

《浣溪沙(岩桂花開不數日謝去每恨不能挽留。近得海上方可作爐薰頗耐久)》

向子諲 〔宋代〕

醉里驚從月窟來。睡余如夢蕊宮回。碧雲時度小崔嵬。

疑是海山憐我老,不論時節遣花開。從今休數返魂梅。

复制

《滿庭芳》

向子諲 〔宋代〕

月窟蟠根,雲岩分種,絕知不是塵凡。琉璃剪葉,金粟綴花繁。黃菊周旋避舍,友蘭蕙、羞殺山樊。清香遠,秋風十里,鼻觀已先參。

酒闌。聽我語,平生半是,江北江南。經行處、無窮綠水青山。常被此花相惱,思共老、結屋中間。不因爾,薌林底事,遊戲到人寰。

复制

《踏莎行(政和丙申九江道中)》

向子諲 〔宋代〕

靄靄朝雲,矜春態度。楚宮夢斷尋無路。欲將尊酒遣新愁,誰知引到愁深處。

不盡長江,無邊細雨。只疑都把愁來做。西山總不解遮欄,隨春直過東湖去。

复制