wèi máo cāng cāng zhé bù sǐ, tóng pán chù chù dīng tóu shēng. wú jī dòu bài jiàng zé suì, hǎi bàng jué chū zhēn zhū míng.
蝟毛蒼蒼磔不死,銅盤矗矗釘頭生。吳雞鬥敗絳幘碎,海蚌抉出真珠明。
mó shā lù shuǐ fú ké huá, zhuó guì zhǔ fǔ fēng bō shēng. chǐ rú biān bèi jué míng yuè, màn qiàn bù fù jī cháng míng.
磨沙漉水莩殼滑,斫桂煮釜風波聲。齒如編貝嚼明月,曼倩不復飢腸鳴。
mò lùn yī hú guì yǔ jiàn, táng shàng láng jí wú yóu xíng.
莫論一斛貴與賤,堂上狼藉無由行。