chūn shì hū yǐ lán, nián huá hé shǐ jí.
春事忽已闌,年華何駛急。
kè zi kùn qióng nián, wò ruò shé yǐn zhé.
客子困窮年,臥若蛇蚓蟄。
ní shēn méi jī chǐ, shì qiáo dēng yì yì.
泥深沒屐齒,市橋燈熠熠。
cán gāng yù chóng zhuì, yán yǔ xuàn rú qì.
殘缸玉蟲綴,檐雨泫如泣。
guī qī tǎng yǒu zhēng, huǎn wǒ bǎi yōu jí.
歸期儻有徵,緩我百憂集。
yú shēng běn jī rén, sān nián chǔ qiú zhí.
餘生本畸人,三年楚囚縶。
jīng shāng zhú háo mò, suǒ mǐ hùn jī yì.
經商逐毫末,索米慁畿邑。
jūn mén shēn jiǔ zhòng, wú jí qǐ gǎn rù.
君門深九重,無籍豈敢入。
hé zhé wàng dòu shēng, rán guì chuī yù lì.
涸轍望斗升,然桂炊玉粒。
qī nú jì tián lú, zhū máo dōng wèi qì.
妻孥寄田廬,誅茆冬未葺。
qiè lái jǐ xián huì, lòu wū xiǎng zhān shī.
朅來幾弦晦,漏屋想沾濕。
dàn xǐ yī lí zú, chún dú qǐ jí mù huàn jiǎo jí mù huàn jiǎo.
但喜一犁足,犉犢起{楫木換角}{楫木換角}。
gēng nòu guì jí shí, guī yú jù chī lì.
耕耨貴及時,歸歟具笞笠。