jǐ nián xiāng jùn shuō tán zhōu, jīng jié jīn lái yì zhuàng yóu. qīng zhàng jìn shōu héng yuè yǔ, cāng bō yáo jiē dòng tíng qiū.
幾年鄉郡說潭州,旌節今來亦壯遊。青嶂近收衡岳雨,滄波遙接洞庭秋。
shuí jiā lián mù zhū chuí dì, dào chù zāi shē lǜ mǎn chóu. xìng shì shèng míng wén huà jiǔ, yè shēn lǘ xiàng yǒu gē ōu.
誰家簾幕朱垂地,到處菑畬綠滿疇。幸是聖明文化久,夜深閭巷有歌謳。