lè suì chí yú shàng xǔ jiān, yǒu qiú nà jiě pò rén qiān. lì cán ráng cǎo duī tóu rì, chēng jǐn píng wú duàn chù wān.
樂歲持盂尚許艱,有求那解破人慳。立殘穰草堆頭日,撐盡苹蕪斷處灣。
zhōng gǔ gǎn xián pín zhǐ zhòng, dǒu shāo yōng xù lǎo yāo wán. guī zhōu zhǐ zài huá tíng yuè, bù zuò huá tíng wù jiā shān.
鐘鼓敢嫌貧指眾,斗筲庸恤老腰頑。歸舟只載華亭月,不作華亭誤夾山。