tiān tāi yuǎn zài zhè jiāng dōng, jǐng wù yīng céng dào mèng zhōng.
天台遠在浙江東,景物應曾到夢中。
dàn yǒu jǐn náng shèng bái xuě, kǔ wú luó wà wǔ huí fēng.
但有錦囊盛白雪,苦無羅襪舞迴風。
bì mén huā niǎo chūn xīn báo, yǐn jǐ shī shū rì lì qióng.
閉門花鳥春心薄,隱几詩書日力窮。
yì yǒu zuó mo wú qǐ gǎn, xī lín xiān lì yǒu shī wēng.
益友琢磨吾豈敢,西鄰仙吏有詩翁。