qīng chéng qīng guó lì hóu wáng, qiān zǎi yú fāng tuō ǒu táng. hóng rù shuāng pā xiāng yàn yě, lǜ yáo wàn bǐng jué qī liáng.
傾城傾國儷侯王,千載餘芳托藕塘。紅入雙葩相艷冶,綠搖萬柄覺淒涼。
cè chéng chū rì lián fēng mèi, bìng yì cán chán zhuó lù fáng. huā xià shī rén zhǎng bù lǎo, tiáo yáo zhí jìn yù wèi táng.
側承初日聯風袂,並挹殘蟾酌露房。花下詩人長不老,岧嶢直禁玉為堂。