shān wēng yǐn jū yàn cāng gǔ, chūn shù nián nián wèi wēng lǜ.
山翁隱居雁蒼谷，春樹年年為翁綠。

gēng xiū zuò shù zuò láo gē, shān guāng shuǐ jǐng xiāng zhēng zhú.
耕休坐樹作勞歌，山光水景相徵逐。

gē chéng wú rén zhī zì yú, xíng rén pō guài gē shēng shū.
歌成無人祗自娛，行人頗怪歌聲殊。

xún zōng lì lì jiàn jǐng shě, kǒng shì bì qín lái cǐ jū.
循蹤歷歷見井舍，恐是避秦來此居。

huā yān míng méng luàn qíng yǔ, shān qián cāng gēng hòu dù yǔ.
花煙溟濛亂晴雨，山前倉庚後杜宇。

kè lái bù xǐ yì bù jīng, dàn dào hán xuān wú sú yǔ.
客來不喜亦不驚，但道寒喧無俗語。

shān zhōng jīn suì shì hé nián, huáng qí zhēng shù zhuāng lóu chuán.
山中今歲是何年，黃旗徵樹裝樓船。

qiǎn cūn yǐ jǐn dào shēn gǔ, féng rén wèi shuō xiān qī rán.
淺村已盡到深谷，逢人未說先悽然。

yōu lái wǎn zhuǎn gē bù yǐ, wǒ shù fēi cái duān hòu sǐ.
憂來宛轉歌不已，我樹非材端後死。

wǔ líng dāng rì wěng rú yún, rú jīn hé chǔ bēi fēng qǐ.
五陵當日蓊如雲，如今何處悲風起。

shān nán lǎo nóng yì bù yōu, jī qiǎn bù wéi qī zǐ móu.
山南老農亦不憂，機淺不為妻子謀。

rì gāo fàn bǎo niú bèi zuò, rì wǎn fàng niú xī shàng yóu.
日高飯飽牛背坐，日晚放牛溪上游。

rén shēng zhú míng bèi míng wù, shí nián chē mǎ cháng ān chuán.
人生逐名被名誤，十年車馬長安船。

cháng ān lù jué yún wù hūn, guī lái qì bǐ xún nóng jù.
長安路絕雲霧昏，歸來棄筆尋農具。

jiù yóu nián shào nán yǔ suí, mèng jìng yī xiào nán zhòng zhuī.
舊遊年少難與隨，夢境一笑難重追。

wéi yǒu shàn yuán qióng zhǎng gù, xiāng sī wàng duàn xī tiān chuí.
惟有剡源窮掌固，相思望斷西天垂。