jīng léi yīn yīn nán shān qǔ, yī yè shān qián chūn yǔ zú. měi rén shuì qǐ qiè qīng hán, yī tuì xiāng xiāo hóng jiǎn yù.
驚雷殷殷南山曲，一夜山前春雨足。美人睡起怯輕寒，衣褪香綃紅減玉。

zhāo yún ǎi ǎi nòng qíng tài, yě liǔ kuáng huā wú guǎn shù. dōng fēng yě zì zú chūn qíng, chuī zhòu liǎng xī yān shuǐ lǜ.
朝雲靄靄弄晴態，野柳狂花無管束。東風也自足春情，吹皺兩溪煙水綠。