tíng qián hǎo shù sù yān fú, shàng yǒu zhēn qín tí bù xiū. huā fā luàn hóng chóu wū jiǎo, liǔ fān xīn lǜ chū qiáng tóu.
庭前好樹宿煙浮,上有珍禽啼不休。花發亂紅稠屋角,柳翻新綠出牆頭。
qǐ kàn xiāo hàn zhī qíng sè, xuán mǎi hú shāng bàn shèng yóu. píng dàn zhēng mén rén jìng rù, yǔ jūn xiān shàng wàng jīng lóu.
起看霄漢知晴色,旋買壺觴辦勝游。平旦爭門人競入,與君先上望京樓。