yuán yún zhàn jiǎo zhuǎn cuó é, shǐ zhě chóng lái chì yù guò
緣雲棧腳轉嵯峨,使者重來叱馭過。
dù yǔ yǒu yuān tí yè yuè, nǚ luó píng guǐ hù shān ā
杜宇有冤啼夜月,女蘿憑鬼護山阿。
yán shēn shù qì mái cāng wù, xiá zhǎi jiāng xíng shù sù bō
岩深樹氣埋蒼霧,峽窄江形束素波。
zì wèn yī chūn xíng yì kǔ, dài huán yí yǎn nài shuāi hé
自問一春行役苦,帶環移眼奈衰何。