mén yī běi guō zuì xián fāng, xiū lìng guī lái bái zhòu zhǎng.
門依北郭最閒坊,休令歸來白晝長。
sī mǎ kǔ xiāo fēi wǒ shì, cì gōng wú jiǔ shì zhēn kuáng.
司馬苦消非我事,次公無酒是真狂。
wǔ jī chū xià fán yīn hé, mèng dié xú fān juàn zhěn liáng.
午雞初下繁陰合,夢蝶徐翻倦枕涼。
zì xiào cǐ shēng pí xié cè, bù zhī hū sāi yì wáng yáng.
自笑此生疲挾筴,不知呼塞亦亡羊。