bú jiàn liǎng zhé xiān, zhǎng huái yǐ xiū zhú
不見兩謫仙,長懷倚脩竹。
xíng rào zǐ jí gōng, míng zhū dé yíng jū
行繞紫極宮,明珠得盈掬。
píng shēng rén yù shā, gěng jiè shòu mìng dú
平生人慾殺,耿介受命獨。
wǎng zhě rú kě zuò, bào bèi qiú tóng sù
往者如可作,抱被求同宿。
dǐ zhù yuè tuí bō, bù yí gèng hé bo
砥柱閱頹波,不疑更何卜。
dàn guān cǎo mù qiū, yè luò gēn zì fù
但觀草木秋,葉落根自復。
wǒ bìng èr shí nián, dà dǒu jiǔ bù fù
我病二十年,大斗久不覆。
yīn zhī zhuó sū lǐ, xiè féi shè pēi shú
因之酌蘇李,蟹肥社醅熟。