fū zǐ zhé xiān yǐn yú rú, zhòng lián tài bái zhēn qí tú. zhān tán lín jiān fǎ tán dù, hàn mò chǎng zhōng xíng mì shū.
夫子谪仙隐于儒，仲连太白真其徒。栴檀林间法檀度，翰墨场中行秘书。

pì rú shān chuān yǒu guī bì, guāng bèi cǎo mù méng wǔ fū. yòu rú yǔ máo yǒu lín fèng, ruì zhào bǎi niǎo cáng è wú.
譬如山川有圭璧，光被草木蒙珷玞。又如羽毛有麟凤，瑞照百鸟藏鹗鼯。

yù táng jīn mǎ wèi rù shǒu, gōng bù zì tàn páng rén xū. yàn kàn zhū mén sēn huà jǐ, xiá rì liáo wèi shān shuǐ yú.
玉堂金马未入手，公不自叹旁人吁。厌看朱门森画戟，暇日聊为山水娱。

xià chē qiān yī què bù qǔ, zòng wàng lín hè qíng xīn yú. zhū líng dòng kǒu jiàn luò shí, yǐn shǒu jū yún tiào míng zhū.
下车褰衣却部曲，纵望林壑情忻愉。朱陵洞口见落石，引手匊云跳明珠。

shī chéng wàn xiàng zài zhǎng wò, mó zuó wú diàn rú jǐn yú. páng guān shí lì bù zhù zú, yī rì wàn kǒu chuán jīng hú.
诗成万象在掌握，磨琢无玷如瑾瑜。旁观十吏不驻足，一日万口传荆湖。

nán shān dào rén fēn□□, mó xiě qìng shí fán dān zhū. guī lái jǐn yǐ lù jì wǒ, yì jù bù jìn qíng yǒu wú.
南山道人纷□□，摹写磬石烦丹朱。归来尽以录寄我，意句不尽情有无。

wèi gōng zhǎng ó lì fēng kǎn, míng yuè mǎn xuān shí juǎn shū. wú wén jùn mǎ rì qiān lǐ, wèi zāo jiǎn fú suí yán chē.
为公长哦立风槛，明月满轩时卷舒。吾闻骏马日千里，未遭剪拂随盐车。

jiē yú nú dùn shì bǐ xiào, fēn gān chuí ěr tóng luó lǘ. shì jiān ān dé zhī dùn yǎn, huà zuò sī fēng shén jùn tú.
嗟余驽钝世鄙笑，分甘垂耳同骡驴。世间安得支遁眼，画作嘶风神骏图。