yòu xiàng shū méi jiǎn jiào chūn, qián kūn hào dàng rì qū xīn. yī zūn shù xià huàn shēn zhuó, shù suì tiān yá sī yuǎn rén.
又向疏梅檢校春,乾坤浩蕩日趨新。一樽樹下喚深酌,數歲天涯思遠人。
zhèng yǐ jiāo qíng lùn wǎn mù, zhí yīn chòu wèi zuò shū qīn. yuān míng shì jiǔ jī kāng lǎn, zhǐ jué nián lái cǐ shì zhēn.
正倚交情論晚暮,直因臭味作疏親。淵明嗜酒嵇康懶,只覺年來此是真。