xiū shū hé xìng zuǒ qiān huáng, rì jiē qún yīng dào zì guāng.
修書何幸佐鉛黃,日接群英道自光。
shǔ jìn chéng míng dāo yè dì, fù chéng píng lè miù wèi láng.
署近承明叨謁帝,賦成平樂謬為郎。
mèng jiān yǐ fēn chóu bīn xì, yán zhù hái sī pèi jùn zhāng.
孟堅已分酬賓戲,嚴助還思佩郡章。
gòng yì dōng lín shè zhōng kè, mǎn chí lián yè tǔ qīng xiāng.
共憶東林社中客,滿池蓮葉吐清香。