shí qī wàn zhé dòng yù liè, liǎng àn méi yīng zhào tiān fā. yú zhōng gèng yǒu jǐn xūn lóng, fāng fēi bù dài gōu méng dá.
石蹊萬折凍欲裂,兩岸梅英照天發。於中更有錦薰籠,芳菲不待勾萌達。
qí zī rǎn rǎn lái xiān yuán, cóng cǐ héng zhī bù zhí qián. dōng fēng líng luàn wěi ní tǔ, zhǐ wèi shān jiā zuò yù tián.
奇姿苒苒來仙源,從此橫枝不直錢。東風零亂委泥土,只為山家作玉田。
qǐ ruò fú jūn yǒu zhēn sè, zǐ pā bì yè cóng chū dé. jǐ jiāng xiāo xī lù rén jiān, fēn fēn chén sú shuí néng shí.
豈若夫君有真色,紫葩碧葉從初得。幾將消息露人間,紛紛塵俗誰能識。
wǎn jū lú fù shēng míng fēi, huì zhàng yōu yōu chūn mèng chí. qǐ lái bí guān yóu fù yù, zhàng lí biàn jué xiāng fēng suí.
晚居盧阜聲名飛,蕙帳悠悠春夢遲。起來鼻觀猶馥郁,杖藜便覺香風隨。
yāo táo mán shuō yàn zhī rǎn, luò xù tú yún bái zhān sǎn. pǐn tí yī zhe jiā kè chēng, bìng shǐ dīng xiāng fēng wèi jiǎn.
夭桃謾說燕脂染,落絮徒雲白氈糝。品題一著佳客稱,並使丁香風味減。
lán xī fū zǐ chéng hǎo shì, zèng wǒ cǐ huā liáng yǒu wéi. píng shēng yán hè zài xiōng zhōng, péi zhí gēn gāi nián bù jì.
藍溪夫子誠好事,贈我此花良有為。平生岩壑在胸中,培殖根荄年不記。
gù yīng wèi wǒ zhī huā pǔ, qiān fū cǎi cuì lái wú pǔ. bài jiā huān xǐ bù gǎn dāng, zhí yù měi qín xiū dì suǒ.
故應謂我知花譜,千夫綵綷來吾圃。拜嘉歡喜不敢當,直欲美芹羞帝所。
xī hù lóng yú bái shí chuān, huí luán xiǎo qì yù jīn yuán. céng jiàn cǐ huā qiān bǎi běn, jiào liàng jīn zhě duān wú qián.
昔扈龍輿白石川,迴鑾小憩玉津園。曾見此花千百本,較量今者端無前。
ruò jū yù yuàn féng gào zé, chē zài pén zāi wéi suǒ shì. wú wáng gù pàn jí shēng chūn, bù fèi yáng hé xiē zǐ lì.
若居御苑逢膏澤,車載盆栽惟所適。吾王顧盼即生春,不費陽和些子力。