kàn zhù tóng rén wǔ bǎi nián, mā sā yǐ shì luò yīn yuán. luò zhōu sī mǎ lǎo fāng yù, liáng yuàn cí rén wǎn jiàn yán.
看鑄銅人五百年,摩挲已是落因緣。洛州司馬老方遇,梁苑詞人晚見延。
zhì zǐ shī shū liáo kě xǐ, huāng cūn cǎo mù yì kān lián. páng gōng yào shuō wú shēng huà, ér nǚ tuán luán zài yǎn qián.
稚子詩書聊可喜,荒村草木亦堪憐。龐公要說無生話,兒女團欒在眼前。