fēng bō jiǔ yàn shuǐ zhōng yāng, chū rì jīng shén rù kǎn guāng.
風波久厭水中央,初日精神入檻光。
mù mò duān lái jiù cí kè, qiáng tóu yìng shì wù xíng láng.
木末端來就詞客,牆頭應是誤行郎。
gāo huā dà yè yí tú zhàng, qiǎn lǜ shēn hóng zhào dòu shāng.
高花大葉宜圖障,淺綠深紅照豆觴。
zhuàng guān qiū róng wéi yǒu cǐ, shuāng biān dào jǐn yǔ biān huāng.
壯觀秋容惟有此,霜邊倒盡雨邊荒。