wén wēng zhì shǔ zé mín shēn, gàn shǒu wú kān kuì shì lín. zhǎng yù wù xiān xiáng xù jiào, jiǎng mó sī jiàn shèng xián xīn.
文翁治蜀澤民深,贛守無堪愧士林。長育務先庠序教,講磨思見聖賢心。
jīn zī wèi kěn gū háo shàn, xué zhě yóu yí niàn cùn yīn. sān bǎi yú piān jīn shí zòu, xí jiān yuàn tīng dé yí yīn.
今茲未肯孤毫善,學者尤宜念寸陰。三百餘篇金石奏,席間願聽得遺音。