jīng qí qiān lǐ zhào jiāng hóng, xué yǔ xiǎo ér zhēng wǎn gōng. chūn fēng jiāng àn cǎo wú jì, mǎ tí tà biàn qīng róng róng.
旌旗千里照江紅,學語小兒爭挽弓。春風江岸草無際,馬蹄踏遍青茸茸。
jiāng jūn miàn zuò shí léng zǐ, bǎi wàn hú qún zhèn qián sǐ. yóu hún jiǎ xī dù cháng jiāng, jīng guān yīng cán wàng xī hǔ.
將軍面作石棱紫,百萬胡群陣前死。遊魂假息度長江,京觀應慚望西滸。
sū hóu bǐ lì zhuàng sān jūn, pò lǔ zhǎng yáo rù yǎn jīng. hé dāng gèng xiàn zhōng xīng sòng, zuò kàn wàn guó cháo shén jīng.
蘇侯筆力壯三軍,破虜長謠入眼驚。何當更獻中興頌,坐看萬國朝神京。