wǒ běn shān zé zhī qú zī, chū chù xiāng jiào xiá yǔ chī. shēng dāng zhè dōng yán hè dì, xián jué hú zhōng guāng jǐng chí.
我本山澤之臞姿，出處相較黠與痴。生當浙東岩壑地，閒覺壺中光景遲。

jǐng wā gǎn cóng hǎi ruò yǔ, yàn dàng duàn wèi tiān xià qí. yī cóng tiān zhù xiǎng tū wù, biàn jué píng zhàng pái cēn cī.
井蛙敢從海若語，雁盪斷謂天下奇。一從天柱想突兀，便覺屏嶂排參差。

hé guī hū lái guī wèi dé, jīn wú fēi gù wú hé zhī. nán guān zhù róng cháng zài wàng, běi zhēng tài háng zhǎng xiāng suí.
盍歸乎來歸未得，今吾非故吾何之。南官祝融常在望，北征太行長相隨。

jī yù tà kāi lìng hùn yī, suī kuì lì fá yóu wàng pí. gù rén jiāng zhǐ zhèn bā shǔ, dà jiāng yáng líng zhāng hóng qí.
幾欲拓開令混一，雖愧力乏猶忘疲。故人將指鎮巴蜀，大江揚舲張虹旗。

jīng xíng xiān xū shí gǔ jǐn, jí jìng fāng yào qiān chì wéi. yáng hóu shì zhī gōng dé jù, wú bǎng zì wǔ shān zhé zhī.
經行先須實古錦，及境方要褰赤帷。陽侯似知公得句，吳榜自舞山折枝。

yǒu kè hū chuán wū shān gāo, cháng ān bù fù zhǐ jià dī. yáng tái cóng xī kuā cí fù, dài fū wú nǎi gū xì xī.
有客忽傳巫山高，長安不復紙價低。陽台從昔誇詞賦，大夫無乃姑戲嬉。

shān chuān hé yīn yún yǔ sì, shén míng hé dé xiè dú wèi. qiān niú zhī nǚ kuā zì gǔ, xiǎo gū péng láng é yī shí.
山川合因雲雨祀，神明何得褻瀆為。牽牛織女誇自古，小姑彭郎訛一時。

sān fù xīn shī yǒu rú cǐ, jǐn xǐ yí hèn cóng jīn zī. shǔ dào suī yún zài tiān shàng, zhèng yù sì zhú shī shēng chí.
三復新詩有如此，盡洗遺恨從今茲。蜀道雖雲在天上，政譽巳逐詩聲馳。

shì qíng xiàng bèi nán běi ruǎn, rén wù hǎo chǒu dōng xī shī. yuàn jūn cāng míng huī yǔ liàng, tīng bǐ píng yīng jū jǐng méi.
世情向背南北阮，人物好醜東西施。願君滄溟恢宇量，聽彼瓶罌居井湄。

yǐ wéi xià hù juān bū fù, gèng yào quán shǔ jù xìn méi. cháng ān fù lǎo jiǔ yán jǐng, guān wài xiǎng kuì kuān zhāng yí.
已為下戶蠲逋賦，更要全蜀俱信眉。長安父老久延頸，關外饟饋寬張頤。

jì mò kǒng yǒu xuán shàng bái, liú luò de wú sù rǎn zī. guī mó jiǔ yǐ xīn jì jì, mín sú dìng ěr zhēn xī xī.
寂寞恐有玄尚白，留落得無素染緇。規模久矣欣濟濟，民俗定爾臻嘻嘻。

gōng guī dé zhèng gōng hé yí, wù wèi fēng yuè juān é méi. guī lái yào xù yǔ xī sòng, yǐ fù zhōng hé xuān bù shī.
公歸得政公何疑，勿為風月鐫峨嵋。歸來要續峿溪頌，已賦中和宣布詩。