huā jiān zhuó jiǔ yāo míng yuè, yuè zhào jīn zūn jiā xīng fā. jīng tūn wù juǎn bǎi chuān kōng, zuì wǎn tú mí luò xiāng xuě.
花間酌酒邀明月,月照金樽佳興發。鯨吞霧捲百川空,醉挽酴醾落香雪。
biàn jiāng lěi qū zhù zāo qiū, tú mí yā gāo mài wèi niè. niàng chéng hū lǐ běn zuò shì jiàn zhāng gōng zǐ, gōng zǐ jiā jū jìn dān quē.
便將壘曲築糟邱,酴醾壓膏麥為糵。釀成忽(李本作適)見張公子,公子家居近丹闕。
wèi yú chéng xìng kuā luò yáng, xiào zhǐ shā tóu wò shuāng kē. luò yáng shì cǐ zhēn cǎo yě, gǎn rǔ xīn shī jiè yá jiá.
為余乘興誇洛陽,笑指沙頭臥雙榼。洛陽視此真草野,敢辱新詩借牙頰。
yáo lín míng zì chū fēng chén, wèi yù zhī yīn nà gǎn shuō. kuàng néng dà dú lí sāo jù, tòng yǐn suī duō bù wéi tiè.
瑤林名字出風塵,未遇知音那敢說。況能大讀離騷句,痛飲雖多不為餮。
wèi shí wáng jiā bì yù xiāng, fǎng fú dōng pō zhēn yī jué. zhū máo běn jié fāng wài rén, qǐ yòng lǐ fǎ xiāng fēn bié.
未識王家碧玉香,彷佛東坡真一訣。誅茅本結方外人,豈用禮法相分別。
yù fú yáo lín yī piàn shí, yǔ jūn zuì guò qīng míng jié. qióng yì bù zú bēi, dá yì bù zú yuè.
預拂瑤林一片石,與君醉過清明節。窮亦不足悲,達亦不足悅。
jiǔ lán bá jiàn lù gān dǎn, zhèng kǒng bù miǎn lùn gōng yè.
酒闌拔劍露肝膽,正恐不免論功業。