méi fēng fú fú dòng xūn xián, jiǔ yǔ xiū yí shì lòu tiān. yǒu kè fāng huái yín zé pàn, wú lóu nà de zhù shān biān.
梅風拂拂動薰弦,久雨休疑是漏天。有客方懷吟澤畔,無樓那得住山邊。
tiān xiāng qiǎn rì chóu nán pò, huàn yùn chuán shī xǐ yù diān. fàn jiè chéng zhāng xián bó yì, mén rén yǐ fèi liǎo é piān.
添香遣日愁難破,換韻傳詩喜欲顛。犯戒成章賢博弈,門人已廢蓼莪篇。