bǎng xià jǐn héng fēi, lóng tóu shàng lì chī. qióng chóng fāng shàn xià, jǐn hòu shú yú bēi.
榜下盡橫飛,龍頭尚立螭。穹崇方善下,謹厚孰逾卑。
zhì zuò suī shī gǔ, jīng lún hé zhì yí. jiǒng chāo qiān zhàng sú, mì qì jiǔ zhòng zhī.
製作雖師古,經綸盍制宜。迥超千丈俗,密契九重知。
běi hǎi kè cháng mǎn, xī hú yǔ yì qí. wén chuán rén zhě shòu, yòng shì shèng zhī shí.
北海客常滿,西湖雨亦奇。文傳仁者壽,用適聖之時。
shù dào gān táng yǒng, cóng xiāo zhàn lù shī. wèi yí qí jì bù, yǐ zài fèng huáng chí.
數道甘棠詠,叢霄湛露詩。未移騏驥步,已在鳳凰池。
zǐ tuó hé fēn fù, wēi guān pèi lù lí. tuó zhōng yún jǐn duàn, niān chū jiě rén yí.
紫橐荷芬馥,巍冠佩陸離。橐中雲錦段,拈出解人頤。