lǜ yīn tí niǎo hù tíng yōu, jiě dài liáo wèi yī xī liú.
綠陰啼鳥戶庭幽,解帶聊為一夕留。
xíng lǐ wèi zhī hé rì le, zhuǎn péng fāng jué cǐ shēng fú.
行李未知何日了,轉蓬方覺此生浮。
shì cháo yì yì tù sān kū, jīn gǔ yōu yōu háo yī qiū.
市朝役役兔三窟,今古悠悠貉一丘。
dé shì huáng guān lín xià zhù, hé xū kòng hè shàng yíng zhōu.
得似黃冠林下住,何須控鶴上瀛洲。