yǒu fù zhě lǐng xī, yǒu xuán zhě tán. zú hū qióng tái yǔ yù táng xī, tiān chuí guāng ér wèi lán.
有傅者嶺兮,有玄者潭。崒乎瓊台與玉堂兮,天垂光而蔚藍。
bǎo jìn xià pán hū jiǔ yuān xī, guī cǎi shàng xuàn hū qiān yán. qiāng páng zhuān jiāo gé ér bù lí xī, gěng hóng guàn hū qíng lán.
寶祲下蟠乎九淵兮,瑰彩上絢乎千岩。羌旁磚轇轕而不漓兮,耿虹貫乎晴嵐。
qú yù héng zhī wàng qì xī, jiǔ zài xù kǎo ér xiāo cān. yuē xī jiāng zhī zhěn xū xī, yùn shuāng zhēn hū ní zhī qián.
劬玉衡之望氣兮,九載旭考而宵參。曰西江之軫墟兮,孕雙珍乎泥之潛。
fěi zhū tāi zhī shuāng zhǐ xī, zé jué yù qí měi jiān. dì lìng léi gōng yǐ chí fǔ xī, chì yáng hóu yǐ fā hán.
匪珠胎之雙止兮,則瑴玉其美兼。帝令雷公以持斧兮,敕陽侯以發函。
shì jiāng xiū gòng yú yù fǔ xī, lǚ qīng miào ér ěr zhān. fū hé kuí xū xù kuáng zhī yǔ dù xī, sì wèi bó míng zhī chán.
逝將修貢於玉府兮,旅清廟而爾瞻。夫何夔魖獝狂之予妒兮,肆為伯明之讒。
jiǎn sù dì yǐ bù hǎo xī, wèi tīng liù dīng zhī qióng tàn. fēi jù shí yǐ zài zhèn xī, xiōng nù tāo yǐ yǒu yán.
蹇訴帝以不好兮,未聽六丁之窮探。飛巨石以載震兮,洶怒濤以有嚴。
lián bì huǐ yú shí yùn xī, shuāng zhū liè yú bō hán. biàn hé tòng yǐ jiào dì hūn xī, suí hóu qì yǐ yī zhān.
連璧毀於石韞兮,雙珠裂于波涵。卞和慟以叫帝閽兮,隨侯泣以衣沾。
dì yì bēi shāng ér mò rú zhī hé xī, zhé bù ruò chī mèi ér bù yàn. ān dé shuāng zhēn zhī zài máng xī, jiǒng yìng hū xī jiāng zhī běi nán.
帝亦悲傷而末如之何兮,磔不若魑魅而不厭。安得雙珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。