首頁 / 宋代 / 米芾 / 蝶戀花·海岱玩月作
拼 译

《蝶戀花·海岱玩月作》

米芾 〔宋代〕

千古漣漪清絕地。海岱樓高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。廣寒宮闕人間世。靄靄春和生海市。鰲戴三山,頃刻隨輪至。寶月圓時多異氣。夜光一顆千金貴。

复制

蝶戀花·海岱玩月作 - 賞析

詞的上片,首先從海岱樓所處的地理位置入手。「千古」一句,總寫漣水全境形勝之處。漣水為水鄉,當時境內有中漣、西漣、東漣諸水,黃河奪淮入海亦經此地,且東瀕大海,北臨運河,水鄉清絕,故以「漣漪」稱之。然後特出一筆,寫海岱樓高,拔地而起,「下瞰秦淮尾」,以誇張之筆,極寫此樓之高。

「水浸」二句承「下瞰」而來,轉寫水中浸沉着的碧天;然後又由如水的碧天聯想到「廣寒宮闕」,接觸到「月」,從而為下片寫月出作好鋪墊。「廣寒宮」,非實寫,是由水中碧天聯想而來。上片用筆,皆「人間世」三字上凝結,「廣寒宮」也是為修飾「人間世」而出現的。

詞的下片寫「玩月」。但首句卻不去寫月,而是寫「海市」。但這首詞中的「海市」乃是虛寫,實際上只是寫海,從而為月出再次作輔墊。如此再三鋪墊之後,終至,「鰲戴三山,頃刻隨輪至。」

而最後兩句:」寶月圓時多異氣,夜光一顆千金貴。「則是真正寫」玩月「」夜光「,指月亮。夜光又為珠名,故以」一顆千金貴「稱述之,這是巧借同名之珠以讚美圓月之可貴。這兩句,前句重其」異「,後句重其」貴「。因其」異「,始見其」貴「。古人把月視為群陰之宗,崇拜備至。這兩句包含着作者對於月的種種幻想與評價。

這首詞氣魄宏大,選材造語奔逸絕塵,給人以玲瓏聖潔之惑。如「鰲戴」兩句尤為沉着飛翥,有超逸之妙。此詞風格堪稱豪放,深得蘇軾、王安石等大家的賞識。

米芾

作者:米芾

米芾(1051-1107),北宋書法家、畫家,書畫理論家。祖籍太原,遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散,好潔成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石,時出新意,又能畫山水,創為水墨雲山墨戲,煙雲掩映,平淡天真。善詩,工書法,精鑑別。擅篆、隸、楷、行、草等書體,長於臨摹古人書法,達到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。 

米芾其它诗文

《閶門舟中戲作呈伯原志東 其二》

米芾 〔宋代〕

吳王故苑古長洲,潮汐池邊一佇留。秀蕙芳蘭無處所,荒莞叢葦滿清流。

复制

《和嚴道培書院韻 其一》

米芾 〔宋代〕

城頭山腳舊圖開,華構凌雲亦壯哉。談席昔人文獻地,升堂此日豫章材。

弦歌化里清風動,麟鳳天南紫氣來。獨奈岩阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。

复制

《題禪堂壁間》

米芾 〔宋代〕

水石相搏,風竹相吞。爐煙方裊,草木自欣。

复制

《過姑孰作》

米芾 〔宋代〕

下輿照澗數星星,一世還如隔世經。不見山東李十二,青山山色只青青。

复制

《將行戲呈彥楚彥昭彥舟》

米芾 〔宋代〕

沉沉靜境在人寰,樓殿蒼巒指顧間。棄汝又成朝北闕,杜門安得老西山。

朱金有命趨時拙,窮達忘懷枉道難。主相聖賢公路啟,長裾重曳舊青氈。

复制

《吳江舟中作》

米芾 〔宋代〕

昨風起西北,萬艘皆乘便。今風轉而東,我舟十五纖。

力乏更雇夫,百金尚嫌賤。船工怒斗語,夫坐視而怨。

添槔亦復車,黃膠生口咽。河泥若祐夫,粘底更不轉。

添金工不怒,意滿怨亦散。一曳如風車,叫啖如臨戰。

傍觀鶯竇湖,渺渺無涯岸。一滴不可汲,況彼西江遠。

萬事須乘時,汝來一何晚。

复制

《句 其五》

米芾 〔宋代〕

人是西方無量佛,壽如南極老人星。

复制

《都梁十景詩 瑞岩庵清眺》

米芾 〔宋代〕

西山月落楚天低,不放紅塵點翠微。鶴唳一聲松露滴,水晶寒濕道人衣。

复制

《都梁十景詩 五塔寺歸雲》

米芾 〔宋代〕

塔邊雲影任高低,閒逐清風自在飛。四海望遙人久渴,不成霖雨又空歸。

复制

《劉涇新收唐絹本蘭亭作詩詢之》

米芾 〔宋代〕

劉郎無物可縈心,沉迷蠹縑與斷簡。求新不獲狂時發,自謂下取且謾眼。

猗嗟斯人今實鮮,我欲從之官有限。何時大叫劉子前,跽閱墨皇三復返。

复制

《槐竹》

米芾 〔宋代〕

槐前竹後午陰繁,壺嶺華胥屢往還。雅興欲為十客具,人和端使一身閒。

复制

《題李成》

米芾 〔宋代〕

畫號為真理或然,悠悠覺夢本同筌。殷勤封向青山去,要識江東李謫仙。

复制