yù kòu xīn xīn yù bù qióng, xiǎo rú qì suǒ gǎn zhēng xióng.
愈叩新新愈不窮,小儒氣索敢爭雄。
ān zhī tài bái xīn cháng yì, dàn jiàn cáo gōng kǒu bí tóng.
安知太白心腸異,但見曹公口鼻同。
gù wǒ láo chóu lái zé pàn, fàng jūn dú bù xiàng jiāng dōng.
顧我牢愁來澤畔,放君獨步向江東。
tā shí yìng zhì jīn luán diàn, dìng yǒu é méi dù rù gōng.
他時應制金鑾殿,定有蛾眉妒入宮。